Before you say ‘I do’ (again), read this! One legal misstep in a polygamous marriage could leave you or your spouse with nothing.